功夫熊猫4

杰克·布莱克 奥卡菲娜 维奥拉·戴维斯 达斯汀·霍夫曼 吴汉章 布莱恩·克兰斯顿 伊恩·麦柯肖恩 关继威 钱信伊 洛瑞·坦·齐恩 塞塞·瓦伦蒂娜 

藕断丝连

触不到的爱(台) Undying 

欢乐糖果屋

查理和巧克力工厂 韦利.旺卡和巧克力厂 

生活多美好

莫负少年头(港) 风云人物(台) 美满人生(澳) 美好人生 哀乐人生 美好生活 Frank Capra's It's a Wonderful Life 

龙之心4：心火之战

魔龙传奇4：心火之战 魔幻屠龙4：心火之战 

蝎子王4：争权夺利

蝎子王4：王者之道 蝎子王4 The Scorpion King: The Lost Throne 

忍者神龟3

忍者龟3 忍者龟3时空武士 Teenage Mutant Ninja Turtles III.Turtles in Time 

我的吸血怪好友

德米安·比齐尔 胡里奥·赛迪罗 Evan Whitten 亚历克斯·奈特 Krystin Goodwin Xzavier Estrada Ashley Ciarra Berna Kenshin Nickolas Verdugo 贡萨洛·罗伯斯 Kaleb Clifton Cesar Miramontes Ashanti Enriquez Cheyenne Anderson William D. Dickey II 

小叮当与海盗仙子

奇妙仙子：海盜仙子 廷克·贝尔：海盜仙子 Tinker Bell and the Pirate Fairy Tinker Bell and the Quest for the Queen 

康斯坦丁

魔间行者(港) 康斯坦汀：驱魔神探(台) 地狱神探 

冒牌天神2

嚟多件衰鬼上帝(港) 王牌天神2(台) 全能者埃文 王牌天神续集 

深海怪物

肯尼斯·托比 菲斯·多默格 唐纳德·柯蒂斯 

查理和巧克力工厂

朱古力奖门人(港) 巧克力冒险工厂(台) 查理与巧克力工厂 

蜘蛛侠：纵横宇宙

蜘蛛侠：平行宇宙2 蜘蛛侠：纵横宇宙(上) 蜘蛛人：穿越新宇宙(台) 蜘蛛侠：飞跃蜘蛛宇宙(港) Spider-Man: Across the Spider-Verse Part One Spider-Man: Into the Spider-Verse 2 Spider-Man: Across The Spider-Verse (Part One) 

霍比特人3：五军之战

哈比人：五军之战(港 台) 哈比人：奇境再返(台) 哈比人：汗血回归 指环王前传：霍比特人(下) 霍比特人3：去而复返 There and Back Again 

失落世界的统治者

金刚：迷失的世界 

玩具总动员3

反斗奇兵3(港) 玩具的故事3 

迷失的女人

艾伦·伯斯汀 艾玛·汤普森 瓦莱里奥·德·鲍里斯 Gaia Wise 

黑夜传说4：觉醒

决战异世界：未来复苏3D(台) 妖夜寻狼：血姬觉醒(港) Underworld 4: New Dawn 

蓝精灵

蓝色小精灵(台) 

幻影英雄

最后魔鬼英雄(台) 最后的打斗英雄 最后的动作英雄 

四十七浪人续作

47 Ronin 2 未定名四十七浪人续作 四十七浪人之刃 

雷恩菲尔德

吸血鬼特助：雷菲尔(台) 吸血鬼奴才：雷菲尔(港) 

蜘蛛侠：英雄无归加长版

新蜘蛛侠3 蜘蛛侠：无回之战 蜘蛛侠：不战无归(港) 蜘蛛人：无家日(台) 蜘蛛侠3：英雄末路 蜘蛛侠3：无家可归 Spider-Man 3 Spider-Man: Phone Home Spider-Man: Home-Wrecker Spider-Man: Home Slice Spider-Man No Way Home: The More Fun Stuff Version 

星尘

魔幻星尘(港) 星尘传奇(台) 星尘情缘 星云 

复仇者联盟

复仇者 复联 妇联(豆友译名) 

海王2：失落的王国

海王与失落的王国 水行侠 失落王国(台) 水行侠与失落王国(港) 潜水侠2 水人2 Aquaman 2 

大卫的圣诞魔法

大卫的魔法圣诞 David and the Elves 

哈利波特1

哈利·波特与魔法石：神秘的魔法石(港 台) 哈1 Harry Potter and the Philosopher's Stone 

指环王3：王者无敌

魔戒三部曲：王者再临(台 港) 指环王III：王者无敌 魔戒3：王者归来 指环王3：国王归来 指环王3：皇上回宫(豆友译名) 

加勒比海盗4：惊涛怪浪

加勒比海盗：魔盗狂潮(港) 加勒比海盗 神鬼奇航：幽灵海(台) 加勒比海盗4：陌生的潮汐 Pirates 4 

沉睡魔咒

黑魔后：沉睡魔咒(港) 黑魔女：沉睡魔咒(台) 梅尔菲森特 玛琳菲森 黑法魔女 睡美人外传 

范海辛

凡赫辛(台) 狙魔人(港) 

亚利桑那之梦

亚历桑那梦游 亚利桑纳之梦 

奇异博士2：疯狂多元宇宙

奇异博士2 斯特兰奇博士2 奇异博士2：失控多重宇宙(港 台) 奇异博士2: 失控多元宇宙(港) Doctor Strange 2 Doctor Strange: in the Multiverse of Madness 

土拨鼠之日

今天暂时停止(台) 偷天情缘 土拨鼠日 圣烛节 二月二日圣烛节 

指环王2：双塔奇兵

魔戒二部曲：双城奇谋 指环王II：双塔 魔戒2：双塔奇谋 

暮光之城4：破晓(上)

暮色4：破晓(上) 吸血新世纪4：破晓传奇上集(港) 暮光之城：破晓I(台) Twilight 4 - I 

第六感生死缘

情约今生(港) 第六感生死恋 遇见死神 

霍比特人2：史矛革之战

霍比特人2：史矛革荒漠 哈比人：荒谷魔龙(港) 哈比人：荒谷恶龙(台) 霍比特人2：斯毛戈荒漠 指环王前传：霍比特人(中) The Hobbit: Part 2 

地狱男爵：血皇后崛起

地狱怪客：血后的崛起(台) Hellboy: Rise of the Blood Queen Hellboy - Call of Darkness 

日班猎人

扮工猎人(港) 日班 吸血鬼猎人也要上日班 捍卫任务 

寻梦环游记

玩转极乐园(港) 可可夜总会(台) 亡灵总动员(豆友译名) 冥冥之中(豆友译名) 墨西哥亡灵节 可可 

爱再来一次

如果能再爱一次 假如…再爱一次 

黑夜传说3：狼族崛起

妖夜寻狼前传之狼神诞生(港) 决战异世界前传：鬼哭狼嚎(台) 妖夜寻狼前传之狼神诞生 黑夜传说前传：狼族再起 

惊天战神

众神 天魔战神(港) 战神世纪3D(台) 众神之战 战争的黎明 不死战神 War of the Gods Dawn of War 

加勒比海盗

加勒比海盗1：黑珍珠号的诅咒 神鬼奇航：鬼盗船魔咒(台) 魔盗王：决战鬼盗船 海盗船 

博物馆奇妙夜

翻生侏罗馆(港) 博物馆惊魂夜(台) 博物馆之夜 

雷蒙·斯尼奇的不幸历险

波特莱尔的冒险(台) 尼蒙利斯连环不幸事件 雷蒙・斯尼奇的不幸遭遇 

雷神3：诸神黄昏

雷神奇侠3：诸神黄昏(港) 雷神索尔3：诸神黄昏(台) 雷神3：诸神的黄昏 Thor 3 

猎巫

丹尼斯·霍珀 佩内洛普·安·米勒 埃里克·博高森 

仙境之桥

通往特雷比西亚的桥 寻找梦奇地 

猫狗大战3：爪爪集结！

梅丽莎·劳奇 马克思·格林菲尔德 乔治·洛佩兹 Callum Seagram Airlie 莎拉·吉尔斯 Kirsten Robek John Murphy Paul Dobson 加里·切克 迈克尔·登杰菲尔德 Michael Meneer Andy Thompson Matt Afonso James Rha Pauline Newstone 安德莉亚·利布曼 

大话王

王牌大骗子(台) 说谎者 Menteur menteur Bugiardo bugiardo 

萌犬好声音4

Women 

善恶魔法学院

善恶学校 善恶学院 

疯狂元素城

元素世界 元素大都会(港) 元素方城市(台) 

彼得·潘与温蒂

小飞侠与温蒂(港) 小飞侠 彼得潘 小飞侠真人版 彼得潘真人版 Peter Pan 

神奇乐园历险记

神奇梦乐园(港) 奇幻游乐园(台) 游乐园 Amusement Park 

精灵旅社3：疯狂假期

鬼灵精怪大酒店3：怪兽旅行团(港) 尖叫旅社3：怪兽假期(台)