夜半梳头

Midnight Hair 

诡八楼

诡捌楼 枉死楼之诡八楼 Horror Floor The Eighth House 

宅女侦探桂香

Detective Lady Detective Gui 

被遗忘的水彩画

蜡笔和小新的故事 

关关雎鸠

Guan！Guan！Ospreys'Merily Call 

孤山魅影

The Phantom In Lost Mountain 

女法医手记之最后真相

女法医手记(下) 

再续前世情

再世惊情 再死一次 

龙头之死

萨尔瓦托·裘连诺 萨尔瓦托雷事件 

99.9:刑事专业律师电影版

99.9不可能的翻案The MOVIE 电影版 99.9 不可能的翻案(台) 

小心间谍

To Spy With Love 

窦娥奇冤

Snow in Midsummer 

魔胎

魔胎2016 

守墓人之龙棺海昏侯

赵东昊 张子俊 杜安琪 贾晓龙 孙婧容 李雅静 何若鹤 

乡村探案之外来者

书源 鹏远 坝上老高 

破晓之战

大旗袍师 

孤堡惊情

灵异孤儿院(台) 孤儿院 凶宅儿魂 The Orphanage 

女神捕之借刀

商蓉 赵亮 周磊 方安娜 苗皓钧 王漩尹 陈海 王鑫峰 石天生 

逆罪

Unforgivable Sin 

麻辣白玉堂之刺涿州

李岱昆 郑媛元 丁宇辰 文江 

廉政风云

廉政风云·烟幕 Integrity 

刿心剑

Piercing Heart Sword 

唐人街

杰克·尼科尔森 费·唐纳薇 约翰·休斯顿 戴安·拉德 罗曼·波兰斯基 

黑金古殿

盗墓笔记之黑金古殿 

侠捕之诡影迷踪

孙祖君 杨曼玉 

父子神探之目击者

父子神探（第三部） 

死亡菜单

Risiko Null - Der Tod steht auf dem Speiseplan 

母亲(2009)

骨肉同谋(港) 非常母亲(台) Madeo Mother 

浴室的美女

明智小五郎美女系列2：浴室的美女 

35米厘：凶心人

35厘米：凶心人 

深海之战

7号禁地(台) 7号异煞(港) 第七矿区 칠광구 Sector 7 

侠肝义胆

李广斌 李岩 佴文 马骏超 

生死追凶

洪爽 袁帅 白云峰 

七夕血案

李乾铭 蒋靖 

武侠

同谋者 Swordsmen Dragon 

悬案追凶国语版

马浚伟 杨思琦 于洋 欧锦棠 罗冠兰 邓一君 罗乐林 

C加侦探

C+侦探 The Detective 

四大名捕之入梦妖灵

上影版四大名捕 

惊慌失色之诡寓

Panic: Ghost Apartment 

弗兰克和洛拉

迈克尔·珊农 伊莫琴·普茨 贾斯汀·朗 迈克尔·恩奎斯特 罗姗娜·阿奎特 艾略特·莱斯特 艾曼纽·德芙 艾米·劳霍恩 Christine Vienna 弗拉基米尔·康斯金尼 Carlos Moreno Jr. 

假面骑士：超越世代

幪面超人Beyond Generations(港) Kamen Rider Beyond Generations 

新狼人传说

Eight for Silver 

醒来

蒋宇扬 周奕安 於珂伊 孔鸿浩 斯巴克 

危险的斜面

松本清張没後20年特別企画第2弾 『危険な斜面』 

换灵卧底

姚震宇 徐超 刘冠成 

推理笔记

推理笔记电影版 推理笔记之拉普拉斯妖 Inference Notes 

轮到你了 剧场版

Your Turn to Kill 

天使与恶魔的美女

江戸川乱歩の「白昼夢」 より 天使と悪魔の美女 江戸川乱歩の美女シリーズ20 天使と悪魔の美女 

蓝白红之红

蓝白红三部曲之红 红 红色情深(台) 三色之红色篇 三色：红 红色 Three Colors: Red 

阴阳诀之祭情

魏哲鸣 石雪婧 刘家祎 李孟羲 张婧璇 

黄庙村·地宫美人

美人怨 黄庙村之谜棺美人 

心理游戏

致命游戏(台) 游戏 生日历险 

狄仁杰之神都龙王

狄仁杰前传 Young Detective Dee: Rise of the Sea Dragon 

寒季之火

迈凯拉·库里姆斯基 Terry Ryan 斯蒂夫·奥康奈尔 

翻译风波

叛译者(港) 双面翻译(台) 翻译员 致命译电 国家翻译员 

读取记忆碎片的男人

扫描记忆碎片的男人 阅读记忆碎片的男人 Scanner 读取记忆碎片的男人 Scanner: Kioku no kakera wo yomu otoko 

五度空间

The 5th Dimension 

萧十一郎(1978)

Swordsman & Enchantress 

假面饭店

假面酒店 The Masquerade Hotel 

黑匣子

黑盒线索(台) Black Box