铁窗喋血

逃狱金刚 冷手卢克 

太阳后裔的保镖

蒋冰 马今 飞儿 张庆庆 韩雪薇 吕燕贝 许政国 

现代蛊惑仔

现代古惑仔 Black Dream 

朋友再见

贼兄弟（港） Farewell  Friend Honor Among Thieves 

追随

跟踪(台) 致命追踪 尾随 

看见恶魔

看见魔鬼(台) 我看见恶魔 亚热带 I Saw the Devil 

卧虎悍将

户国防 张立 孙蛟龙 张亚奇 周建许 

蔑视：残酷不伦史

破碎的爱情 

混沌凶机

CHAOS 

毒战生死线2

九局 黑海 王晗 

触不到的一夜情

The Young Man 年轻男子 

辣手摧花

心声疑影 疑影 

闯入者

闯入者* Red Amnesia 

过山车

段亚飞 徐福来 苏雪阳 

挚爱枭雄

大毒枭 巴勃罗·埃斯科巴 毒枭之王：巴勃罗(港) Pablo Escobar Escobar 

真相禁区

Inside or Outside 

再续前世情

再世惊情 再死一次 

U形转弯

不准掉头 上错惊魂路 

从来没有开枪

I Never Shot Anyone 

唐人街

杰克·尼科尔森 费·唐纳薇 约翰·休斯顿 戴安·拉德 罗曼·波兰斯基 

99.9:刑事专业律师电影版

99.9不可能的翻案The MOVIE 电影版 99.9 不可能的翻案(台) 

三狼奇案

Sentenced to Hang 

母亲(2009)

骨肉同谋(港) 非常母亲(台) Madeo Mother 

邪恶一代

The Generation of Evil 萬惡世代(台) 

想被女子高中生杀掉

想被女高中生杀掉 

奔流犬：先生归来

奔流犬 Sleeping Dog 

轮到你了 剧场版

Your Turn to Kill 

飞虎雄风国语版

郑浩南 林伟 陈妙瑛 林敬刚 黄智贤 叶振声 

痛苦抉择

克里斯蒂安·雷德尔 弗兰克·斯蒂伦 伯格哈特·克莱斯纳Burghart Klaubner 

翻译风波

叛译者(港) 双面翻译(台) 翻译员 致命译电 国家翻译员 

越柙飞龙国语版

The Set Up 

白粉双雄

The Rascal Billionaire 

假面饭店

假面酒店 The Masquerade Hotel 

黑色树海

迷雾 Kuroi Jukai The Black Sea of Trees 

可可西里

Kekexili: Mountain Patrol 

爱到杀死你

Love You to Death 

火舞风云

Bet On Fire 

封口之谜

Redemption 

美好的世界

东京苍穹下(港) 太阳出来之后(台) 身分册 精彩的世界 Under The Open Sky 

机动部队

PTU: Into the Perilous Night PTU - Police Tactical Unit 

完美的杀手

THE PERFECT MURDERER 正义狙击 

死亡邮件

Night Mail 

不要和他约会

Do Not Date With Him 

勇闯毒龙潭国语版

万梓良 吴镇宇 黎明 杨宝玲 杜德伟 陈雅伦 

龙凤智多星

The Intellectual Trio 

街头日记

自由作家 

时间暗局

Conspiracy 

盲·道

盲道 盲流 Blind Way 

踏尽江湖路国语版

黄日华 欧阳震华 戴志伟 林其欣 

温柔的杀戮

杀戮行动(台) 夺命无声(港) 柯根的交易 温柔杀戮 温柔地杀戮 Cogan's Trade 

犯罪家族

绑票家族(港) 大犯罪家(台) The Clan 

灵语

Kidnapped Soul 

春分雷雨夜

The Night of Storm 

佐伊之死

Laura Marano Giorgia Whigham 

公仆

Law with Two Phases 

戏院凶座

姬晨牧 袁姗姗 江佳桐 王若曦 

杀手(1956)

杀戮 致命 

10分手枪

吉娜·马隆 JT·亚历山大 Damon Alexander 乔·曼特纳 亚当·阿金 

斩断魔爪

Cut the Evil’s Claw 

噪音

松山研一 藤原龙也