荒岛余生

浩劫重生(台) 劫后重生(港) 荒岛男人 

克林

全面扫荡(台) Clean 

严肃的男人

正经好人(台) 非常憨男离奇失婚(港) 较真之人 严肃的人 正经人 

等待着你

等着你 等你 

监狱疯波

劣等阵容 监狱风波 神鬼团队 

伊丽莎白2：黄金时代

传奇女王伊利沙伯：黄金盛世(港) 伊莉莎白：辉煌年代(台) 

水底禁锢

深海逃脱(台) 

欣快

愉悦 

翻译风波

叛译者(港) 双面翻译(台) 翻译员 致命译电 国家翻译员 

老爷车

经典老爷车(台) 驱．逐(港) 

完美计划

阿德沃尔·阿吉纽依-艾格拜吉 斯蒂芬·格拉汉姆 大卫·奥哈拉 玛克辛·皮克 李·恩格里比 彼得·怀特 艾玛·史坦斯费尔德 

铁娘子：坚固柔情

铁娘子 铁娘子：戴卓尔夫人传(港) 铁娘子撒切尔 撒切尔夫人 

小鱼

毒海茫茫 

硬糖

硬软糖 糖果神探 

病态领土

里兹·阿迈德 艾德·斯克林 娜塔莉·普莱斯 M·费尔达 Anouska Mond Dannielle Brent 乔·哈特利 Tom Bacon 克里斯·威尔逊 

超时空来电

神秘来电 The Caller - Anrufe aus der Vergangenheit 

在路上

浪荡青春(港) 浪荡世代(台) 

鱼缸

90后·少女·性起义(港) 发现心节奏(台) 90后突围少女 鱼缸里的青春 

伊甸湖

猎人游戏 

司机

Christopher Lambert Piotr Adamczyk Magdalena Mielcarz 

沙井村之恋

Love of Shajingcun 

巴黎宝贝

Perfect Baby 

致命魔术

死亡魔法(港) 顶尖对决(台) 魔高一丈 魔道争锋 

完美无瑕

无暇之钻 天衣无缝 

国王的演讲

皇上无话儿(港) 王者之声：宣战时刻(台) 王的演讲 国王的演说 

血钻

血钻石(台) 血腥钻石 滴血钻石 

陷害

克里斯托弗·福什 罗伯特·哈迪 马丁·贾维斯 瑞贝卡·奈特 约翰·希亚 Lara Cazalet Matthew Cureton Noel Fitzpatrick James Fletcher Sid Hoare Jeff Leslie 迈克尔·梅德温 Georgia Mitchell Kathryn Sumner Steve Sweeney 

狗镇

厄夜变奏曲 狗城 人间狗镇 新美国三部曲之狗镇 The Film 'Dogville' as Told in Nine Chapters and a Prologue 

爱慕

斯科特·斯比德曼 雷切尔·布兰卡德 肯尼斯·威尔什 戴文·博斯蒂克 Aaron Poole 

浅坟

同屋三分惊 魔鬼一族 

伦敦一家人

埃塞尔与欧内斯特 Ethel and Ernest 

偷窥狂

魔光血影(港) Face of Fear 偷窥者 

漂亮朋友

色慾花美男(台) 俊俏诱情人(港) 俊友 

间谍同盟

同盟鹣鲽(台) 伴谍同盟(港) 同盟 五秒钟的沉默 盟军谍影 Five Seconds of Silence 

摩纳哥王妃

为爱璀璨：永远的葛丽丝(台) 摩纳哥的格蕾丝 倾世王妃 王妃格蕾丝 

前哨

72小时前哨救援(台) 前哨基地 

海啸奇迹

惊天巨啸 浩劫奇迹(台) 海啸魔魇 不可能 The Impossible 

威尼斯商人

阿尔·帕西诺 约瑟夫·费因斯 杰瑞米·艾恩斯 琳恩·柯林斯 祖雷克哈·罗宾逊 克里斯·马歇尔 查理·考克斯 

李尔王

安东尼·霍普金斯 艾玛·汤普森 艾米丽·沃森 弗洛伦丝·皮尤 吉姆·布劳德本特 吉姆·卡特 托比亚斯·门基斯 约翰·麦克米兰 安东尼·凯尔夫 西蒙·曼勇达 楚克武迪·武吉 卡尔·约翰逊 Samuel Valentine 安德鲁·斯科特 克里斯托弗·埃克莱斯顿 阿琳泽·科纳 约翰·斯坦丁 拉裴尔·德普雷 肖恩·狄克逊 通恰伊·古奈什 所罗门·塔伊沃·贾斯提费尔德 伯纳多·桑托斯 

赎罪

爱·诱·罪(港) 救赎 

忘年恋曲

我爱你妈(港) 两个母亲 爱慕 祖母 Two Mothers Perfect Mothers Adoration 

看得见风景的房间

翡冷翠之恋(港) 窗外有蓝天(台) 

杜玛

小豹杜玛 回家吧 豹小子 

埃及艳后

埃及妖后(港) Kleopatra Cléopâtre 

红尘极路

最后车站(港) 为爱起程(台) 生命终点 最后一站 

美国X档案

野兽良民(港) 美国历史档案 美国X历史 

致命的危机

恐惧 

纳尼亚传奇3：黎明踏浪号

魔幻王国：黎明行者号(港) 纳尼亚传奇：黎明行者号(台) The Chronicles of Narnia 3 

八恶人

冰天血地8恶人(港) 可憎八人 The H8ful Eight The Hateful 8 

复仇女神

芭芭拉·斯坦威克 温戴尔·柯瑞 沃尔特·休斯顿 朱迪丝·安德森 吉尔伯特·罗兰 

127小时

詹姆斯·弗兰科 丽兹·卡潘 凯特·玛拉 爱波·塔布琳 克蕾曼丝·波西 特里特·威廉斯 凯特·伯顿 达林·绍瑟姆 彼得·约书亚·赫尔 肖恩·博特 

加勒比爱情

A Place in the Caribbean 讓愛留在加勒比海(台) 

美国黑帮

犯罪帝国(港) 美国土匪 

迟到的真相

Double Yellow Lines 附魂女大屠杀 

神秘复仇者

连环杀手 Shadow Killer 

风流寡妇

莫里斯·舍瓦利耶 珍妮特·麦克唐纳 爱德华·艾沃瑞特·霍顿 尤娜·默克尔 

战略特勤组

不可思议 拷问 

西北偏北

夺魄惊魂(港) 北西北(台) 谍影疑云 北偏北 

爆炸新闻

爆炸性丑闻(港) 重磅腥闻(台) 性感炸弹 重磅炸弹 公正与平衡 Fair and Balanced 

蔑视：残酷不伦史

破碎的爱情