防火墙

错误元素 

分家总动员

丹尼·德维托 斯凯勒·斯通 瑞恩·汉森 布丽·拉尔森 托马斯·F·威尔森 琪兰·席普卡 Caitlin Crosby 

发明之父

Daddy's Home 

飞跃情海

籍着歌声说爱你 飞跃海洋 

复制人

复制杀人魔 克隆杀手 

非常小特务2

特工神童2 特务SK2 SK-2恶梦岛 

法老与众神

出埃及记：天地王者(台) 出埃及记：神王帝国(港) 出埃及记：诸神与国王 摩西 Moses 

非常小特务

特工神童 小鬼大间谍(台) 

复制娇妻

超完美娇妻 换妻俱乐部 

肥佬教授2

随身变2：我们才是一家人 肥佬教授2:孪生变 

防弹武僧

刀枪不入一武僧 刀枪不入一僧尼 幻谱 

弗里达

笔姬别恋(港) 挥洒烈爱(台) 弗莱达 

飞行家

娱乐大亨(港) 神鬼玩家(台) 飞行大亨 飞行者 休斯传 

凤舞红尘

情妇法兰德丝 摩尔·弗兰德斯 

复仇者联盟4：终局之战

复仇者联盟3：无尽之战(下) 复联4 Avengers: Infinity War - Part II The Avengers 3: Part 2 The Avengers 4: Endgame AVG4 

复仇者联盟

复仇者 复联 妇联(豆友译名) 

翻译风波

叛译者(港) 双面翻译(台) 翻译员 致命译电 国家翻译员 

父子战争

比利·克里斯托 阿兰·金 乔贝兹·威廉姆斯 

复仇女神

芭芭拉·斯坦威克 温戴尔·柯瑞 沃尔特·休斯顿 朱迪丝·安德森 吉尔伯特·罗兰 

疯狂的麦克斯4：狂暴之路

末日先锋：战甲飞车(港) 疯狂麦斯：愤怒道(台) 冲锋飞车队4 迷雾追魂手4 冲锋追魂手4 疯狂麦克斯4 疯狂迈斯：怒途 Mad Max 4: Fury Road 

风流寡妇

莫里斯·舍瓦利耶 珍妮特·麦克唐纳 爱德华·艾沃瑞特·霍顿 尤娜·默克尔 

飞宝

海豚飞宝 动感小飞拍 渔家乐 海猪弗立巴 海豚的故事 海豚飞宝的故事 

非常时期

暴力冲击 艰难时代 艰锋时刻 

非你莫属(2015)

一定是你 只能是你 

复仇者格林

莉莉·旺德比尔特 

飞狗巴迪2：金牌接球员

Air Bud 2 神犬巴迪2：金牌接球员 神犬也疯狂2 

飞狗巴迪4：第七局获胜

Air Bud 4 神犬巴迪4：第七局获胜 神犬也疯狂4 

放飞新人生

内详 

非常人贩

玩命快递 绝命速递 玩命速递 

非常人贩3

玩命快递3 玩命速递3 绝命速递3 

法官老爹

辩父律师(港) 大法官(台) 法官老爸 

Fair Rain

迈克尔·J·帕特森 苏珊娜·R·内夫 帕特里克·范恩 马尔科姆·西蒙斯 迪恩·迈克尔斯 

佛罗里达乐园

欢迎光临梦幻乐园(港) 欢迎光临奇幻城堡(台) 迪士尼的夏天 佛罗里达公租乐事 佛罗里达廉租房 佛罗里达项目 佛罗里达计划 佛罗里达工程 佛罗里达贫民区 

疯狂原始人

古鲁家族(港 台) 克鲁德一家 疯狂家族 

疯狂原始人2

古鲁家族2：霸器新時代(港) 古鲁家族：新石代(台) 疯狂原始人2：新纪元 

飞奔去月球

奔月