航班蛇患

空中蛇灾 毒蛇航班 蛇袭航班 飞机上有蛇 毒蛇吓机 

海浪

惊逃骇浪(港) 大浪 The Wave 

凶案清理员

追凶线索 清洁工 

少女洛荷

纯真消逝的年代(台) 黑屋 萝芮 萝拉 洛荷 

狂暴凶狮

Prey 

致命怪谈

The Game 

曾经安静的男人

曾经安静的人 安静的男人 

危情普什卡

Thar 

梨泰院杀人事件

Where the Truth Lies 

93航班

颤栗航班93 联航93 联合93 93号航班 

海市蜃楼

幻象(台) 暴风雨的幻象 风暴 During the Storm Mirage 

透明人

透明人魔(港) 隐形人 空心人 

美丽坏东西

天使夜惊情 肮脏甜蜜的事 

驱魔者

猎魔教士3D(台) 天神魔煞(港) 魔鬼教父 牧师 圣徒 

陷阱

盗火雪岭(港) A Fuga Blackbird 

以暴制暴

黑白对决 报应 正义反击 

女子大乱斗

朱莉娅·沃斯 Erin Cummings 阿美莉嘉·奥利沃 迈克尔·赫斯特 朗·迈伦德兹 

007之霹雳弹

铁金刚勇战魔鬼党 雷霆万钧 雷电堡 

007：大破量子危机

007系列22：大破量子危机 007：量子危机(台) 新铁金刚之量子杀机(港) 余温之恋 宽慰量子 007大破量子危机 邦德22 

翻译风波

叛译者(港) 双面翻译(台) 翻译员 致命译电 国家翻译员 

B级文件

B Cut 

西北偏北

夺魄惊魂(港) 北西北(台) 谍影疑云 北偏北 

太空牛仔

征空救星(港) 太空大哥大(台) 

第六日

第六发现(港) 魔鬼复制人(台) 生死第六日 第六天 

机械公敌

智能叛变(港) 我 机器人 

无敌浩克

新变形侠医(港) 神奇绿巨人 绿巨人2 不可思议的绿巨人 Hulk 2 

毛绒

浪漫性世代(台) 

孤儿怨

孤疑(港) 孤女疯劫 孤儿 Esther 

侏罗纪公园2：失落的世界

失落的世界：侏罗纪公园 迷失世界 侏罗纪公园II 迷失世界 侏罗纪公园2 

虐面人之死灵面膜

Face Hunter 

尖峰时刻2

火拼时速2 巅峰时刻2 

生死线(1985)

Life and Death 

连环扣

马纳夫·卡尔 薇迪亚·巴兰 莎法莉·什提 罗希尼·翰塔伽蒂 Sofiya Khan Vidhatri Bandi Iqbal Khan 阿巴斯·达拉勒 Mangesh Desai Gurpal Singh 朱奈德·汗 Vijay Nikam Ghanshyam Lalsa Surya Kasibhatla Shrikant Yadav 

小生梦惊魂

Scared Stiff 

杀手蝴蝶梦

My Heart Is That Eternal Rose 

黑猫2

黑猫II：刺杀叶利钦 黑猫二之刺杀叶利钦 Black Cat II The Assassination of President Yeltsin 

盲女72小时

盲女七十二小时 3 Days of a Blind Girl Retribution Sight Unseen 

九九九谁是凶手

999谁是凶手 The Crucifixion 999 Whodunit 

人蛇欲血战

人蛇欲血战之错体美女蛇 

爱与诚

A War Named Desire 

钟馗伏妖

王已歌 琪格 叶常清 李彦 李参天 

张震讲故事之鬼迷心窍

张振讲故事之鬼迷心窍 张震讲故事大电影 Chang Chen Ghost Stories Be Possessed By Ghosts 

线人

证人2之线人 Beast Stalker 2: Informant The Stool Pigeon 

机动部队—伙伴

机动部队之伙伴 Tactical Unit: Partners 

灭门

Bad Blood 

画室惊魂

The Frighten Studio 

魔胎

魔胎2016 

恐怖将映

影.怨 Fear Is Coming 

诡眼

隔墙有眼 Spy Eyes 

台仙魔咒

Tai Xian 

封口者

She is in Danger 

闺蜜心窍

鬼领路之闺蜜心窍 

野蛮人

伊万·瑞恩 汤姆·库伦 卡塔琳娜·桑地诺·莫雷诺 康纳·斯温德尔 威尔·坎普 

黑社会2：以和为贵

黑社会2 Election 2 

内战前

颤·役·前(港) 顫役轮回(台) 内战前夕 

承包商

救命缉约(台) 暴力行动 契约者 Violence of Action 

黑暗世界

Dark World 

人间蒸发

瘟泉 The Incredible Truth 

孤岛惊魂2

Mysterious Island 2 

枕边有张脸2

赵慧仙 田家大 胡睿 陈野 薛闻君 柏安 李兰迪 吴甜甜